Haber
- É usado como verbo auxiliar acompanhado de um particípio formando o infinitivo composto.
- Usa-se como infinitivo do verbo impessoal, indicando a presença ou a existência do substantivo que acompanha.
- Como substantivo significa o conjunto de bens, dinheiro ou coisas que possui um indivíduo ou uma comunidade.
- É usado como verbo auxiliar acompanhado de um particípio formando o infinitivo composto.
- Usa-se como infinitivo do verbo impessoal, indicando a presença ou a existência do substantivo que acompanha.
- Como substantivo significa o conjunto de bens, dinheiro ou coisas que possui um indivíduo ou uma comunidade.
Ex 1: (como verbo auxiliar)
Tiene que haber sucedido algo con el autobús.
Algo deve ter acontecido com o ônibus.
Tiene que haber sucedido algo con el autobús.
Algo deve ter acontecido com o ônibus.
Ex 2: (como infinitivo do verbo impessoal)
Tiene que haber mucha gente en el estadio hoy.
Deve ter muita gente no estádio hoje.
Tiene que haber mucha gente en el estadio hoy.
Deve ter muita gente no estádio hoje.
Ex 3: (como substantivo)
Cuenta en su haber con tres coches.
Em seus bens constam três carros.
Cuenta en su haber con tres coches.
Em seus bens constam três carros.
A ver
- Expressão formada pela preposição "a" e o infinitivo "ver".
- Geralmente pode ser substituído por "Veamos" (Vejamos / Vamos ver).
- Expressão formada pela preposição "a" e o infinitivo "ver".
- Geralmente pode ser substituído por "Veamos" (Vejamos / Vamos ver).
Ex 4:
A ver cuándo vienen de nuevo a visitarnos.
Vamos ver quando vêm de novo a visitar-nos.
A ver cuándo vienen de nuevo a visitarnos.
Vamos ver quando vêm de novo a visitar-nos.
Ex 5:
A ver si eres más trabajador en esta empresa.
Vamos ver se você é mais trabalhador nesta empresa.
A ver si eres más trabajador en esta empresa.
Vamos ver se você é mais trabalhador nesta empresa.