Saudações
 |
FORMAL | PORTUGUÊS |
|
INFORMAL | PORTUGUÊS |
| Buenos días | Bom dia | Hola | Olá | ||
| Buenas noches | Boa noite | ¿Qué tal? | Como vai? | ||
| Buenas tardes | Boa tarde | ¿Cómo te va? | Como vai? | ||
| ¿Cómo está? | Como o(a) senhor(a) está? | ||||
| ¿Cómo le va? | Como vai o(a) senhor(a)? | ||||
Saudações - Respostas
|
|
FORMAL | PORTUGUÊS |
|
INFORMAL | PORTUGUÊS |
| Bien, gracias | Estou bem, obrigado(a). | Bien, gracias | Estou bem, obrigado(a). | ||
| Muy bien, ¿y usted? | Estou muito bem, e o(a) senhor? | Muy bien, ¿y a ti? | Estou muito bem, e você? |
Despedidas
|
|
FORMAL | PORTUGUÊS |
|
INFORMAL | PORTUGUÊS |
| Adiós | Adeus | Chao.. | Tchau | ||
| Hasta luego | Até logo | Hasta la vista | Até logo | ||
| Hasta mañana | Até amanhã | ||||
Perguntar pelo Nome
|
|
FORMAL | PORTUGUÊS |
|
INFORMAL | PORTUGUÊS |
| ¿Cómo se llama? | Qual é o seu nome? | ¿Cómo te llamas? | Como você se chama? | ||
| ¿Cuál es su nombre? | Qual é o seu nome? | ¿Cuál es tu nombre? | Qual é o teu nome? |