Pronomes Demonstrativos em Espanhol (2.6)

20/09/2012 10:59

Masculino
		éste		ése		aquél
		Éste es mi amigo Pedro.		Ése es Enrique.		Aquél es José.
Feminino		ésta		ésa		aquélla
		Ésta es mi amiga María.		Ésa es Luisa.		Aquélla es Mercedes.
Masculino Plural		éstos		ésos		aquéllos
		Éstos son mis niños.		Ésos son los mejores libros.		Aquéllos están bien.
Feminino Plural		éstas		ésas		aquéllas
		Éstas son mis mejores amigas.		Ésas son las peores escenas.		Aquéllas son mis tías.
Neutros		esto		eso		aquello
		Esto es lo que quiero.		Eso es lo mejor que él tiene.		Aquello es interesante.

» Os pronomes demonstrativos são geralmente acentuados, mas é permitido não acentuar sempre que não exista risco de confusão. Quando antecedem um pronome relativo se escrevem sem acentos. Exemplo: No encuentro aquello que compré para mi mamá.

» Os pronomes demonstrativos têm formas neutras: Esto, eso, aquello, que nunca se acentuam. Exemplo: Eso es más probable que pase.

» Eso de, esto de, aquello de, significam "o que se refere a". No creo en eso de los cuentos fantásticos.

» Nunca acompanham ao substantivo. Exemplo: Ésos son mis mejores amigos.

Os pronomes demonstrativos estabelecem uma relação espacial e temporária de proximidade ou distância entre os protagonistas de um diálogo e devem concordar com os advêrbios de distância:

Próximo do falante Aquí, acá	Éste, ésta, éstos, éstas, esto. Exemplo: Esto que está aquí es mío.
Próximo do ouvinte Ahí	Ése, ésa, ésos, ésas, eso. Exemplo: Ésa que está ahí, es la cama que quiero.
Longe de ambos (falante e ouvinte) Allí, allá	Aquél, aquélla, aquéllos, aquéllas, aquello. Exemplo: Aquélla es la casa de mis sueños.