Pronomes com Preposição em Espanhol (2.5)

20/09/2012 10:58

Pronomes Sujeito	Masculino	Feminino	Neutro	De cortesia	Reflexivo	Uso particular com a preposição "CON":
yo	MÍ	MÍ	ELLO		SÍ	conmigo
tú	TI	TI				contigo
él / ella / usted	ÉL	ELLA		USTED		consigo (consigo mismo) con él, con ella, con usted
nosotros (as)	NOSOTROS	NOSOTRAS			SÍ	con nosotros(as)
vosotros (as)	VOSOTROS	VOSOTRAS				con vosotros(as)
ellos / ellas / ustedes	ELLOS	ELLAS		USTEDES		consigo (consigo mismo) con ellos, con ellas, con ustedes

» Depois de uma preposição os complementos: direto de pessoa com preposição e indireto com preposição são idênticos às formas do pronome sujeito. Exemplos: A vosotros os llamará el director. Pon un vaso para ella. Se ha ido con nosotros. Existem três formas específicas: Mí: Acuérdate de mí. Ti: Este libro es para ti. Sí: Miró ante sí.

» Usa-se yo e tú no lugar de mí e ti com as partículas entre, según, excepto, salvo, incluso, menos, hasta (com sentido de incluso) porque são consideradas sujeitos do verbo principal ou de uma forma verbal elíptica. Exemplo: Entre tú y yo no hay secretos. Según tú, la maestra no viene hoy. Todos aprobaron el examen, menos tú.

» Usa-se o reflexivo "sí" quando o pronome complemento e o sujeito da frase são a mesma pessoa; pode ir acompanhado de "mismo". Exemplo: A Pedro no le gusta hablar de sí mismo.

» Os pronomes mí, ti, sí, precedidos da preposição "con" tomam as formas: conmigo (con + mí) Exemplo: Mi hermano viene conmigo. contigo (con + ti) Exemplo: No quiero hablar más contigo. consigo (con + sí) Exemplo: María se lleva el libro consigo (mismo). Com o restante dos pronomes não existe modificação. Exemplos: No quiero que hables con ella. Viajaré con ustedes. Ven a la fiesta con nosotros.

Uso dos pronomes com outras preposições:

Preposição	+	Pronomes	Exemplos:
a		ti	A ti te gusta salir de copas.
de		mí	Pedro no se acuerda de mí.
para		él, ella, usted, nosotros(as), vosotros(as), ustedes	Compré un regalo para usted.
por		él, ella, usted, nosotros(as), vosotros(as), ustedes	Todo lo hago por ella.
sin		él, ella, usted, nosotros(as), vosotros(as), ustedes	No salgan esta noche sin nosotros.